Nous souhaitons partager avec vous certaines informations utiles en matière d’instructions de paiement afin de garantir l’exécution fluide et sûre de vos transactions internationales. En incluant les détails suivants dans vos instructions de paiement, vous réduirez de façon conséquente les risques de délai ou de refus:

 

Client bénéficiaire (Champ 59 du SWIFT MT103)

• IBAN du compte bénéficiaire (fortement recommandé, obligatoire dans certains pays tels que les Émirats arabes unis, le Qatar, Bahreïn, pour n'en citer que quelques-uns) ;
• Numéro de compte du bénéficiaire (faire preuve de prudence si l'IBAN n'est pas disponible, car il s'agit là essentiellement de créditer des fonds) ;
• Nom du titulaire du compte bénéficiaire (nom complet requis, éviter les initiales, s’assurer que celui-ci soit conforme au dossier bancaire du bénéficiaire) ;
• Adresse du bénéficiaire (doit concorder avec le dossier bancaire du bénéficiaire).

Note importante : Certains pays peuvent exiger des numéros d'acheminement bancaire nationaux (par exemple, code BSB pour l'Australie, code guichet pour le Royaume-Uni, numéro d'acheminement de succursale canadienne) lorsque le numéro de compte du bénéficiaire est fourni à la place d'un code IBAN complet.

 

Banque bénéficiaire (Champ 57 du SWIFT MT103)

• Code SWIFT/BIC de la banque bénéficiaire (8 ou 11 caractères alphanumériques, par exemple, AFBLMUMU ou AFBLMUMUXXX) ;
• Adresse de la banque bénéficiaire (ville et pays requis).

Objet du paiement (Champ 70 du SWIFT MT103)

• Fournir une raison claire et concise pour le paiement, en évitant les abréviations.

Note importante : Certains pays peuvent exiger l'inclusion d'un code réglementaire national à l'objet du paiement (par exemple, les Émirats arabes unis).

 

Instructions se rapportant aux frais (Champ 71A du SWIFT MT103)

Lors de l'exécution de transferts, les frais (au niveau local et à l'étranger) peuvent être payés de l'une des manières suivantes :

• OUR – Tous les frais sont pris en charge par le donneur d'ordre, incluant le montant du versement, les coûts bancaires et les frais facturés par les autres banques (banque intermédiaire) ;
• BEN – Le bénéficiaire prend en charge tous les frais de la banque ou des banques impliquée(s) dans l'opération de transfert de paiement ;
• SHA – Les frais sont partagés. Le donneur d'ordre paie les frais bancaires et le montant du versement et le bénéficiaire prend en charge les frais facturés par toutes les autres banques, dont la banque intermédiaire, la banque bénéficiaire, etc.

Note importante : En l'absence d'instructions spécifiques concernant les frais, le transfert est exécuté sous l'option SHA conformément aux pratiques bancaires internationales communes.

Nous vous conseillons de vérifier les détails de vos transactions avec vos bénéficiaires et de vous tenir au fait des exigences bancaires et propres à chaque pays.

Notre équipe Services à la clientèle demeure à votre service en cas d'interrogations, et par mesure de sécurité additionnelle, nous recommandons l'utilisation de notre plateforme de services bancaires en ligne sécurisée pour effectuer vos paiements. Merci de continuer à nous témoigner votre confiance. Nous maintenons notre engagement envers l'offre d'une expérience bancaire sécurisée, efficace et conforme aux normes mondiales.